《过滤·本源》中文版进博会首发：科德宝以技术专著赋能中国空气质量管理升级

科德宝过滤技术集团发布《过滤·本源》白皮书中文版

作为空气质量管理的关键环节，空气过滤技术广泛应用于汽车、医疗、建筑、工业制造及家居生活等领域。《过滤·本源》由科德宝过滤技术集团的多位资深技术专家联合编撰，涵盖滤材特性、结构设计、测试标准及多元场景应用，构建起一套完整的技术知识体系，助力行业从业者提升技术认知与实践能力。

值得一提的是，科德宝此次专著中文版的推出，正值中国空气质量标准和管理日益严格、行业对高性能过滤方案需求持续增长的关键时期。科德宝过滤技术集团首席执行官Alexander Rozmán博士表示：“中国市场对高效、可持续的空气解决方案需求日益提升，继9月份在德国推出英文版之后，此次《过滤·本源》白皮书中文版的首发，将科德宝近70年的技术积淀本土化，为中国客户与合作伙伴提供更具前瞻性的赋能工具。”

聚焦技术内核，激发行业思考

在移动出行、能源转型、医疗健康等关键领域，空气过滤技术的作用不容忽视。“空气过滤虽常隐于日常场景之后，却直接影响公共卫生安全与工业能效水平。”科德宝过滤技术集团全球市场传播副总裁、图书项目经理Christoph Staffa指出，“本书以深入浅出的方式解析技术本质，意在激发行业对空气质量管理更深层的关注与创新。”

全书系统梳理了从基础理论到燃料电池空气过滤、智能节能系统等前沿议题，并结合建筑通风、洁净室管理、车辆空气净化等实际案例，呈现过滤技术的广泛潜力。“我们不仅提供技术，更希望传递知识，推动行业共同进步。”科德宝过滤技术集团全球工业过滤工程副总裁、本书主编Thomas Caesar博士强调。”

进博会首发，强化技术共享平台价值

进博会作为国际高端技术交流窗口，成为科德宝与中国市场深化互动的重要场景。展会期间，企业将在技术装备展区(展位号：3A2-02)设置互动展示区，观众可现场阅览《过滤·本源》内容，并与科德宝过滤技术团队面对面交流，探讨行业挑战与解决方案。

推动绿色低碳，锚定可持续发展路径

《过滤·本源》亦重点关注过滤技术在实现“双碳”目标中的角色，涉及高效污染控制、能源节约等议题，展现科德宝在绿色技术领域的战略布局，为中国“双碳”目标落地提供技术参考。

《过滤·本源》中文版首版为精装本，将优先面向科德宝客户及合作伙伴发放，并计划于2026年逐步向公众开放。更多信息，请访问科德宝过滤技术集团官方网站专页：www.freudenberg-filter.cn/filtration-unfiltered。

（来源：科德宝）