ABB：用数字化能力为客户创造价值

持续看好机器人产业

身为全球四大机器人制造商之一，ABB机器人业务已经走过了近半个世纪的风风雨雨。而在中国市场，从1994年ABB机器人业务正式进入中国开始算起，也有20余年的时间。在过去的20多年间，在蓬勃发展的中国工业市场中，始终都有ABB机器人的身影。其旗下拥有的全系列机器人产品、应用设备、软件、标准化生产单元以及应用和系统解决方案，已被广泛地应用于汽车制造、食品饮料、金属加工、塑料、化工和消费电子等众多行业的焊接、装配、搬运、喷涂、精加工、包装和码垛等不同的作业。安世铭强调，ABB在中国不仅是销售机器人，也是目前中国唯一真正实现从研发、生产、销售、系统集成到客户服务全价值链本地化的跨国企业，其产能和研发实力也在随着中国市场的发展而不断提升。

安世铭认为机器人市场将会继续呈现增长的态势。他进一步解释：“食品饮料、3C、物流等很多行业对机器人的需求正在不断上升。以物流行业为例，它特别强调柔性的需求，很多物流公司在需求旺盛的时候，对劳动力的需求非常大，但在低迷的时候，劳动力的需求也随之下降。针对这样明显的需求波动，机器人解决方案无疑是极具吸引力的。”

对于未来机器人业务的发展，安世铭的思路非常清晰：“机器人是我们非常看重的业务。一方面，我们将继续加强汽车、消费电子、食品饮料、塑料、金属等传统优势行业，同时也将积极拓展进入一些新的市场。从我们自身的产品和解决方案角度而言，我们所销售的不仅是机器人，还包括针对不同行业的配套应用和解决方案，比如提供像汽车喷涂、机床上下料、物流分拣等专门的应用解决方案。这是ABB的优势和能力所在，未来我们将继续加强这一优势。”

另外，提升自身的数字化能力也是ABB机器人未来发展的重点，尤其是机器人的互联。安世铭告诉记者：“在这方面我们已经耕耘了十多年，现在全球已经有6000多台ABB的机器人实现了互联互通，我们可以对这些机器人进行远程监测，实现主动的、预防式维护，确保客户的关键生产过程始终高效无误地进行。互联服务的市场前景十分广阔。”

当然，ABB也并不排除通过收购一些优秀的公司来快速充实能力。“比如我们收购了西班牙做3D检测和质量控制的NUB3D公司；在机床上下料的系统集成方面拥有丰富经验的SVIA公司，以及在协作机器人领域拥有很强技术的美国Gomtec公司。这些收购都让ABB机器人更具竞争力”，安世铭说道。

ABB Abilit?为客户创造更多价值

漫长的人类社会发展史见证了工业文明的点滴进步，从机械时代到电气时代，从电子时代到网络时代……毫无疑问，下一个时代，制造业将走向智能化。而在迈向智能化的征程中，企业必先完成数字化转型，这已经成为中国制造业转型升级和生产率提升的重要推动力。为契合这样的转型需求，ABB在此次ACW期间正式向中国发布最新的创新技术和全面的数字化解决方案ABB Ability。ABB Ability首次汇集了ABB的全部数字化产品与服务，其中每一项均源于ABB独特的行业知识、技术领导力以及数字化专长，能为客户创造真正的商业价值。

安世铭表示：“ABB Ability是ABB从设备到边缘计算到云的跨行业、一体化的数字化能力，它包括众多数字化解决方案以及借以搭建这些解决方案的平台。在ABB Ability平台上开发的解决方案将更加一体化，而且更加一致。我们将邀请客户与系统集成商在ABB Ability平台上开发各种应用。对于客户而言，借助ABB Ability平台，他们可以安全地集成并整合他们的数据、与更广泛的行业数据结合，并通过大数据和预测分析，提高绩效和生产力。” ABB Ability在中国的应用案例已有不少。据安世铭介绍，2016年，ABB在中国成立了传动设备远程服务中心，致力于针对潜在设备故障为客户发出预警和提供增值服务。例如，ABB的远程服务中心可以监控ABB安装于惠南庄泵站的8台变频器设备，这是南水北调项目的一部分。如果泵站出现计划外停机，北京50%的城市供水将受到影响。通过特殊的加密方式，ABB得以不断地接收泵站变频器发出的数据，并将其发送至远程服务中心。数据经过分析之后，ABB就可以针对泵站的潜在问题发出预警。

2016年10月，ABB发布其“新阶段”战略最新部署，其中包括将ABB离散自动化与运动控制业务部正式调整为“机器人及运动控制”事业部。新的事业部包括机器人、传动和电机与发动机这三个业务单元。在安世铭的眼中，所有的这些业务对于中国市场来说都至关重要。“通过结构调整，我们将能够更好地聚焦所关注的领域，更有效地集中资源和研发力量，为客户创造价值。”竞争无处不在，凭借众多创新型产品、解决方案以及ABB Ability数字化实力，ABB有信心助力中国企业迈向真正意义的智能制造，创造更多价值。